一名男子死亡,一名受伤在多切斯特理发店枪击事件中; 寻找嫌疑人. 1 man killed, 1 injured in non-random Dorchester barber shop shooting; suspects sought.

星期一在波士顿多尔切斯特的独家理发店发生枪击事件,造成一人死亡,另一人无生命危险受伤。 A shooting at the Exclusive Barber Shop in Dorchester, Boston, on Monday resulted in one man's death and another's non-life-threatening injury. 事件发生在中午12时55分左右,两名受害者(据信是顾客)被送往医院。 The incident occurred around 12:55 p.m., and both victims, believed to be customers, were transported to hospitals. 波士顿警方并不认为枪击是随机的,正在寻求公共援助,以查明嫌疑人。 Boston police do not consider the shooting random and are seeking public assistance in identifying suspects. 这起事件标志着该市今年的凶杀案数可能增加。 This incident marks a potential increase in the city's homicide count for the year.