埃塞俄比亚航空公司在与厄立特里亚的关系不断恶化的情况下暂停飞往阿斯马拉的航班。 Ethiopian Airlines suspends flights to Asmara amid deteriorating relations with Eritrea.

埃塞俄比亚航空公司以运作条件困难为由,从9月3日起暂停飞往厄立特里亚首都阿斯马拉的航班。 Ethiopian Airlines has suspended flights to Eritrea's capital, Asmara, effective September 3, citing difficult operating conditions. 这一决定是在厄立特里亚宣布本月底停止埃塞俄比亚航空公司所有航班后作出的。 This decision follows Eritrea's announcement of suspending all Ethiopian Airlines flights at the end of the month. 自2018年在达成和平协议后恢复服务以来,关系已经恶化。 Relations have soured since the resumption of services in 2018 after a peace deal. 埃塞俄比亚航空公司将向受影响的乘客提供重新订票或退款,但业务困难的具体原因仍不清楚。 Ethiopian Airlines will offer rebooking or refunds for affected passengers, but specific reasons for the operational difficulties remain unclear.