19岁的驾驶员死亡,17岁在Portland附近的单车撞车事故中受伤;调查仍在进行中。 19-year-old driver dies, 17-year-old injured in single-vehicle crash near Portland, ON; investigation ongoing.

安大略省波特兰市附近的 8 号乡村公路发生单车事故，导致马洛里敦的一名 19 岁司机死亡，布罗克维尔的一名 17 岁乘客受伤。 A single-vehicle crash on Country Road 8 near Portland, Ontario, resulted in the death of a 19-year-old driver from Mallorytown and injuries to a 17-year-old passenger from Brockville. 事发于星期天清晨,安大略省警察局正在调查原因,与多个机构合作。 The incident occurred early Sunday morning, and the cause is under investigation by the Ontario Provincial Police, who are collaborating with multiple agencies. 道路暂时关闭,有消息的证人被敦促与Leeds县的OPP联系。 The road was temporarily closed, and witnesses with information are urged to contact the Leeds County OPP.