瑞士政府对《欧洲人权公约》关于气候行动不足的裁决提出争议。 Swiss government disputes ECHR ruling on insufficient climate action.
瑞士政府批评欧洲人权法院(ECHR)最近做出具有里程碑意义的裁决, The Swiss government has criticized the European Court of Human Rights (ECHR) for its recent landmark ruling, which found Switzerland guilty of insufficient action against climate change. 瑞士支持瑞士加入欧洲委员会和欧洲人权法院制度,但反对欧洲法院对欧洲人权法院所作的广义解释,反对扩大各协会就气候问题提出上诉的权利。 Switzerland supports its accession to the Council of Europe and the ECHR system but opposes the broad interpretation of the ECHR made by the European Court and the extension of the right of appeal for associations concerning climate issues. 瑞士政府坚持认为,该国在气候政策方面符合判决的要求。 The Swiss government maintains that the country meets the requirements of the judgment in terms of climate policy.