印度总统德鲁帕迪·穆尔穆谴责加尔各答医生被强奸和杀害, 呼吁全国范围内对妇女安全进行自我检查. Indian President Droupadi Murmu condemns rape & murder of Kolkata doctor, calls for nationwide introspection on women's safety.
印度总统 Droupadi Murmu 谴责了最近在加尔各答强奸和谋杀一名实习医生的事件，称“受够了”，并呼吁在全国范围内进行反省，以解决持续存在的妇女安全和保障问题。 Indian President Droupadi Murmu has condemned the recent rape and murder of a trainee doctor in Kolkata, stating that "enough is enough" and calling for a nationwide introspection to address the ongoing issues of women's safety and security. Murmu女士在第一次关于该问题的公开声明中强调,必须正视根深蒂固的对妇女偏见,并敦促社会共同努力,抵制将妇女视为目标的心态。 In her first public statement on the matter, Murmu emphasized the importance of confronting the deeply ingrained prejudices against women and urged society to work together to counter the mindset that views women as objects. 她承认,印度妇女必须为其获得的每一寸土地而奋斗,并强调国家和社会必须承担责任,消除妇女免于恐惧的障碍。 She acknowledged that women in India have had to fight for every inch of ground they have gained and emphasized that both the State and society must take responsibility for removing barriers to women's freedom from fear.