由于Bearspaw South Feeder Main管道正在修理中,卡尔加里将第4阶段的水限期定为一个月。 Calgary imposes Stage 4 water restrictions for one month due to ongoing repairs of the Bearspaw South Feeder Main pipe.

卡尔加里实施第四阶段的水限制,原因是正在修复的Bearspaw South Feeder 主管道,该管道在6月初破裂. Calgary implements Stage 4 water restrictions due to ongoing repairs on the troubled Bearspaw South Feeder Main water pipe, which burst in early June. 禁止居民在户外使用饮用水,并要求居民减少室内淋浴、洗衣和洗碗等活动的使用量。 Residents are prohibited from using potable water outdoors and are asked to reduce indoor usage for activities like showers, laundry, and dishes. 修复工作预计持续约一个月,涉及挖掘10公里以上管道的部分,用混凝土加固薄弱点。 The repairs, expected to last about a month, involve digging up parts of the over 10-kilometer pipe and reinforcing weak spots with concrete. 这项措施的目的是在寒冷天气到来之前解决更多的问题。 This measure aims to fix additional problem spots before the cold weather arrives.