75 名非法移民嫌疑人被拘留，122 家企业被处以罚款，洗车、美甲店成为英国移民执法局为期一周的打击非法就业的目标。 75 suspected illegal immigrants detained, 122 businesses issued penalties, and car washes, nail bars targeted in UK Immigration Enforcement's week-long crackdown on illegal employment.
75名涉嫌非法移民被拘留,122家企业因在联合王国移民执法官员领导的为期一周的镇压行动中雇用非法者而受到民事处罚。 75 suspected illegal immigrants were detained and 122 businesses issued civil penalties for employing illegals during a week-long crackdown led by UK's Immigration Enforcement officers. 行动的目标是洗车和钉钉棒,内政大臣Yvette Cooper指出,雇主往往与走私团伙串通一气,剥削无证工人。 The operation targeted car washes and nail bars, with Home Secretary, Yvette Cooper, stating that employers are often complicit with smuggling gangs and exploit undocumented workers. 作为内政部持续承诺打击非法就业和保护弱势个人的一部分,发现雇用非法人员的企业因累犯而面临高达60 000英镑的罚款。 Businesses found employing illegals face fines of up to £60,000 for repeat offences, as part of the Home Office's ongoing commitment to tackle illegal employment and protect vulnerable individuals.