2个新卡斯尔撒玛利亚人日托中心要关闭,使父母的儿童保育选择有限。 2 Newcastle Samaritans daycare centres to close, leaving parents with limited childcare options.
Newcastle父母面临困难,因为计划在年底关闭两个撒玛利亚人日托中心,留下的选择有限,迫使一些人考虑放弃全时托儿工作。 Newcastle parents face difficulties due to the planned closure of two Samaritans daycare centres at the end of the year, leaving limited options and forcing some to consider quitting work for full-time childcare. Newcastle 英国圣公会主教区计划关闭在Darby街和Woodbery的日托中心,使父母只有6个月的时间为其子女寻找新的日托服务,而国家,特别是贫困地区,却缺乏负担得起的托儿服务。 The Newcastle Anglican Diocese plans to close its daycare centres in Darby Street and Woodbery, leaving parents with just six months to find new daycare services for their children, while the state faces an undersupply of affordable care services, particularly in disadvantaged areas. 甚至在子女出生之前,父母就已经申请其子女等候名单,以获得负担得起的日托和早期教育服务。 Parents have been applying to waitlists for their children even before their birth to secure affordable daycare and early education services.