爱尔兰卫生服务执行(HSE)在确认麻疹病例后,向都柏林机场-克隆梅利公共汽车上的乘客发出健康警告。 Ireland's Health Service Executive (HSE) issues a health warning for passengers on a Dublin Airport-Clonmel bus after a confirmed measles case.

爱尔兰卫生服务执行(HSE)在确诊麻疹病例后,向从都柏林机场到Clonmel(Co Tipperary)的公共汽车乘客发出健康警告。 Ireland's Health Service Executive (HSE) has issued a health warning for passengers on a bus from Dublin Airport to Clonmel, Co Tipperary, after a confirmed case of measles. 8月17日下午4时,JJ Kavanagh717号公共汽车离开。 The JJ Kavanagh bus number 717 departed at 4 pm on August 17th. 健康服务局建议孕妇、免疫杂乱症患者和12个月以下者与其全科医生或医院临床医生联系,征求其意见,因为立即治疗可能是有益的。 The HSE advises pregnant women, immunocompromised individuals, and those under the age of 12 months to contact their GP or hospital clinician for advice, as immediate treatment may be beneficial. 要求乘坐公共汽车的乘客在接下来的三周内注意麻疹症状,如果出现病例,就寻求医疗咨询。 Passengers who were on the bus are asked to look out for measles symptoms over the next three weeks and to seek healthcare advice if they appear. 健康与健康调查建议进行两次MMR疫苗接种,作为保护自己和其他人免受麻疹影响的最佳途径。 The HSE recommends two MMR vaccinations as the best way to protect oneself and others against measles.