美国国防部授予Electra Battery Materials Corp2000万美元，用于在安大略省建设用于电动汽车电池生产的硫酸钴工厂。 US DoD awards $20m to Electra Battery Materials Corp for building a cobalt sulfate facility in Ontario for EV battery production.

美国国防部向加拿大公司Eleterra电池材料公司提供了2 000万美元的赠款,用于在安大略建造一个钴硫酸盐设施。 The US Department of Defense awarded a $20 million grant to Electra Battery Materials Corp., a Canadian firm, for building a cobalt sulfate facility in Ontario. 该设施是北美用于电动车辆锂离子电池中钴的唯一炼油厂,是多伦多以北500公里Temiskaming Shores附近一个2.5亿美元项目的一部分。 This facility, North America's only refinery for cobalt used in lithium-ion batteries for electric vehicles, is part of a $250 million project near Temiskaming Shores, 500 km north of Toronto. 这些资金是五角大楼为保障电动车辆制造和从化石燃料过渡所需的金属安全而作出的努力的一部分。 The funds are part of the Pentagon's efforts to secure metals needed for electric vehicle manufacturing and transitioning away from fossil fuels.