8月19日至26日,多伦多市中心的Bloor St.West和St.George St.十字路口关闭了为期一周的重建工作,作为加强安全和无障碍的一部分。 From August 19 to 26, Bloor St. West and St. George St. intersection in downtown Toronto closes for a week-long reconstruction as part of safety and accessibility enhancements.
8月19日至8月26日,多伦多市中心位于西布洛尔街和圣乔治街的一个主要十字路口将关闭,进行为期一周的彻底重建,作为加强所有道路使用者安全和出入便利的持续项目的一部分。 From August 19 to August 26, a major intersection in downtown Toronto at Bloor Street West and St. George Street will be closed for a week-long complete reconstruction, as part of an ongoing project to enhance safety and accessibility for all road users. 该项目包括道路基座更换、沥青表面更换、人行道更换、无障碍升级、永久升起的循环轨迹和受保护的十字路口。 The project includes road base replacement, asphalt surface replacement, sidewalk replacement with accessibility upgrades, permanent raised cycle tracks, and a protected intersection. 在施工期间,交通将转向附近的街道,行人和骑自行车者仍然可以进入十字路口,路过时骑自行车者必须下马。 During construction, traffic will be diverted to nearby streets, and pedestrians and cyclists can still access the intersection, with cyclists required to dismount when passing through. 这项工作是在两年前完成水面置换工作之后,计划对布洛尔街西段沿线进行改进的最后阶段。 The work is the final phase of planned improvements along this stretch of Bloor Street West following the completion of a watermain replacement two years ago.