2024-Q1:可再生能源首次在太阳能和风能增加的驱动下,在美国发电中超过煤炭。 2024-Q1: Renewable energy overtakes coal in US power generation for the first time, driven by increased solar and wind power.
2024年标志着美国能源生产的一个转折点,因为根据前七个月的联邦数据,可再生能源,包括风能和太阳能,在我国历史上首次超过煤炭。 2024 marks a turning point in US energy production as renewables, including wind and solar, have overtaken coal for the first time in the country's history, according to federal data for the first seven months. 这一里程碑可归因于燃煤发电厂的衰落和可再生能源的迅速增长,现在可再生能源占美国发电量的16%,略高于煤炭所占份额。 This milestone is attributed to a decline in coal-fired power plants and the rapid growth of renewable energy sources, which now account for 16% of US power generation, slightly more than coal's share. 与去年同期相比,公用事业规模太阳能增加了36%,风力发电增加了8%。 Utility-scale solar energy increased by 36% compared to the same period last year, while wind production increased by 8%. 预计可再生能源将继续增长,预计风能和太阳能将全年超过煤炭,这主要是由于太阳能的迅速扩展。 The growth in renewable energy is expected to continue, with wind and solar projected to overtake coal for the entire year, primarily driven by a rapid expansion of solar power.