CAE报告称，由于飞行员培训需求减少和美国航空公司招聘下降，第二季度利润下降了26%。 CAE reports a 26% profit drop in Q2 due to reduced pilot training demand and US airline hiring decline.

CAE是飞行模拟器制造商和商业试点教练员,报告6月30日结束的季度,由于对试点培训的需求减少,每年利润下降26%,部分原因是巴黎奥运会和欧洲杯影响到前往欧洲的旅行行为。 CAE, a flight simulator maker and commercial pilot trainer, reported a 26% year-over-year profit drop in the quarter ending June 30 due to reduced demand for pilot training, partly due to the Paris Olympics and the Euro Cup affecting travel behavior to Europe. 美国航空公司的年复一年的雇用率也下降了80%。 US airlines also decreased hiring by 80% year-over-year. 尽管有短期挑战,但CAE对长期前景持乐观态度,因为飞行员人口老龄化,强制退休以及航空旅行的持续增长. Despite short-term challenges, CAE remains optimistic about the long-term prospects due to the aging pilot population, mandatory retirements, and continued growth in air travel.