尼日利亚总统蒂努布(Tinubu)访问赤道几内亚(Aug 14-16),进行为期3天的公务旅行,讨论双边关系、石油/天然气、安全和可能的合作。 Nigerian President Tinubu visits Equatorial Guinea (Aug 14-16) for a 3-day official trip, discussing bilateral relations, oil/gas, security, and potential cooperation.

尼日利亚总统博拉·蒂努布应特奥多罗·奥比昂·恩圭马·姆巴索戈总统的邀请,将从8月14日起访问赤道几内亚,进行为期三天的正式访问。 Nigerian President Bola Tinubu will visit Equatorial Guinea for a three-day official trip starting on August 14, following an invitation from President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. 访问的目的是加强双边关系,讨论和签署关于石油和天然气、安全、以及探讨关键部门合作与协作机会的协定。 The purpose of the visit is to strengthen bilateral relations, discuss and sign agreements on oil and gas, security, and explore opportunities for cooperation and collaboration in key sectors. 蒂努布将由外交部长优素福·图加尔大使和其他内阁成员陪同。 Tinubu will be accompanied by Foreign Affairs Minister, Ambassador Yusuf Tuggar, and other cabinet members.