丰田公司承诺在欺诈性测试丑闻发生后加强车辆认证监督。 Toyota commits to enhance vehicle certification oversight after fraudulent testing scandal.
日本最顶尖的汽车制造商丰田承诺在涉及欺诈性测试的重大丑闻之后加强对车辆认证的监督。 Toyota, Japan's top automaker, pledges to strengthen oversight of vehicle certifications after a major scandal involving fraudulent testing. 该公司将加强管理层的参与,为认证任务指派更多的工作人员,并澄清首席工程师等具体职位的责任。 The company will enhance managerial involvement, assign more staff to certification tasks, and clarify responsibilities of specific posts like the chief engineer. 测试不当包括碰撞测试的数据不够或过时,安全气囊充气测试和发动机功率检查的数据不准确. The improper tests involved inadequate or outdated data in crash tests, incorrect airbag inflation tests, and engine power checks. 丰田认为这不影响车辆安全, Despite the scandal, Toyota maintains that it doesn't affect vehicle safety.