莫桑比克前财政部长曼努尔·张（Manuel Chang）在美国被判犯有欺诈罪，在瑞士信贷（Credit Suisse）的“金枪鱼债券”20亿美元债券丑闻中洗钱。 Former Mozambican Finance Minister Manuel Chang guilty in US for fraud, money laundering in $2bn bond scandal with Credit Suisse's 'tuna bonds'.

莫桑比克前财政部长曼努尔·张（Manuel Chang）在美国被判犯有与瑞士信贷（Credit Suisse）20亿美元债券丑闻有关的欺诈和洗钱指控。 Former Mozambican Finance Minister Manuel Chang has been found guilty in the US of fraud and money laundering charges related to a $2bn bond scandal involving Credit Suisse. 在“金枪鱼债券”丑闻中，张接受贿赂，秘密为莫桑比克政府控制的公司获得金枪鱼渔船和其他海事项目的贷款。 The 'tuna bonds' scandal saw Chang accept bribes to secretly secure loans for government-controlled companies in Mozambique for tuna fishing ships and other maritime projects. 这些贷款被滥用,导致2美元隐性债务危机,导致该国发生金融危机。 The loans were misused and led to a $2bn hidden debt crisis, causing a financial crisis in the country. 张因被控罪名,面临长达20年的监禁。 Chang faces up to 20 years in prison on the charges.