联合王国最大的建筑供应公司Travis Perkins报告说,1H调整后的营业利润下降33%,跌至7 500万英镑,收入下降4.4%,跌至236bn英镑。 UK's largest building supplies firm, Travis Perkins, reported a 33% drop in 1H adjusted operating profit to £75m, with revenues down 4.4% to £2.36bn.
联合王国最大的建筑供应公司Travis Perkins报告说,经调整的营业利润头一半下降33%,降至7 500万英镑,收入下降4.4%,降至2.36亿英镑。 Travis Perkins, UK's largest building supplies firm, reported a 33% drop in first-half adjusted operating profit to £75m, with revenues down 4.4% to £2.36bn. 这一下降归因于建筑业活动下降和商品价格紧缩。 The decline is attributed to falling construction sector activity and commodity price deflation. Travis Perkins将其全年经调整的营业利润预期降低到大约1.5亿英镑,而以前的估计为1.6亿至1.8亿英镑。 Travis Perkins has lowered its full-year adjusted operating profit expectations to around £150m from previous estimates of £160-£180m. 该公司计划侧重于适应市场条件,为联合王国未来的需求和住房基础设施的增长做好准备。 The company plans to focus on adapting to market conditions and preparing for future demand and housing infrastructure growth in the UK.