主持人Alan Titchmarsh澄清说,嘉宾James Murray在他的节目中发表性别歧视言论不是他自己的看法。 Host Alan Titchmarsh clarified that guest James Murray's sexist remark on his show was not his own opinion.
8月4日，“与艾伦·蒂奇马什一起爱你的周末”的主持人艾伦·蒂奇马什（Alan Titchmarsh）在对嘉宾詹姆斯·默里（James Murray）的性别歧视言论进行了简短讨论后，向观众澄清了嘉宾分享的观点不一定是他自己的观点。 Alan Titchmarsh, host of "Love Your Weekend With Alan Titchmarsh," addressed viewers on August 4th to clarify that the opinions shared by his guests are not necessarily his own, following a brief discussion about a sexist remark made by guest James Murray. 默里（Murray）在因心脏缺陷失去襁褓中的女儿后创立了默里教区信托基金（Murray Parish Trust），他将这种葡萄酒称为“Lady Petrol”，这引发了一场关于其性别歧视性质的对话。 Murray, who established the Murray Parish Trust for paediatric emergency medicine after losing his infant daughter to a heart defect, referred to a wine as "Lady Petrol," which led to a conversation about its sexist nature. Titchmarsh脱离了这一言论,强调他的意见与他的客人的意见是分开的。 Titchmarsh distanced himself from the remark, emphasizing the separateness of his opinions from those of his guests.