中国地方政府通过资金,减税和海外扩张援助支持荣誉的首次公开募股. Chinese local government supports Honor's IPO with funding, tax breaks, and overseas expansion assistance.

中国智能手机制造商荣耀（Honor）曾是华为的子公司，其IPO得到了深圳当地政府的支持，包括研发资金，税收减免以及帮助海外扩张。 Chinese smartphone maker Honor, a former Huawei unit, receives support from Shenzhen's local government for its IPO, including R&D funding, tax breaks, and help to expand overseas. 此次支持旨在提高荣耀在金融市场首次亮相之前对投资者的吸引力，并可能使深圳能够退出其投资。 The backing aims to boost Honor's investor appeal ahead of its financial market debut and may enable Shenzhen to exit its investment. 荣耀在2020年从华为收购时估值为1000亿元人民币（138亿美元），计划在中国A股市场上市，到2028年成为全球三大智能手机制造商，到2026年每年出货1亿部手机。 Honor, valued at 100bn yuan ($13.8bn) when acquired from Huawei in 2020, plans to list on China's A-share market and become a top three global smartphone manufacturer by 2028, shipping 100 million handsets annually by 2026.