美国正按照与执政的尼日尔军政府达成的协议,在9月中旬前撤出其在尼日尔的军事存在。 The US is withdrawing its military presence in Niger by mid-September, as agreed with the nation's ruling military junta.

美国正按照与执政的尼日尔军政府达成的协议,在9月中旬前缩减其在尼日尔的军事存在。 The US is winding down its military presence in Niger by mid-September, as agreed with the nation's ruling military junta. 美国尽管提供后勤、咨询支持和支持联合反恐工作队, 却未能成功在尼日尔打击恐怖主义, 据西非及萨赫勒地区学者称, Despite providing logistics, advisory support, and supporting a joint task force to combat terrorism, the US has not succeeded in combating terrorism in Niger, according to a scholar of West Africa and the Sahel. 造成这种失败的因素包括过分强调军事行动,而不考虑恐怖主义的经济原因,对当地动态缺乏了解,以及不与地方团体,特别是传统统治者进行对话。 Factors contributing to this failure include an overemphasis on military operations without addressing economic reasons for terrorism, lack of understanding of local dynamics, and not engaging in dialogue with local groups, particularly traditional rulers.