印度财政部指示州保险人优先赢利,投资7 250卢比,并计划使他们脱离亏损部门。 Indian Finance Ministry directs state-insurers to prioritize profitability, invests Rs 7,250 crore, and plans to move them away from loss-making segments.
印度财政部指示国有一般保险公司将盈利能力置于收入增长之上，此前向国民保险，东方保险和联合印度保险投资了725亿卢比。 The Indian Finance Ministry directs state-owned general insurance companies to prioritize profitability over top-line revenue growth, after investing Rs 7,250 crore into National Insurance, Oriental Insurance, and United India Insurance. 金融服务秘书Vivek Joshi说,由于业绩改善,这些保险人可能不需要进一步的资本注入。 Financial Services Secretary Vivek Joshi states that these insurers may not need further capital infusion due to improved performance. 政府还计划使他们远离汽车和健康保险等损失部门,并投资17 450卢比,用于改善这些公司的财务状况。 The government also plans to move them away from loss-making segments like motor and health insurance and has invested Rs 17,450 crore into these firms so far for financial health improvements.