加拿大殡仪馆馆长警告不要在未经同意的情况下，像Echovita这样的第三方网站以牟利为目的转载讣告。 Canadian funeral directors warn against third-party websites, like Echovita, republishing obituaries for profit, without consent.
加拿大殡仪馆负责人警告说，不要在未经家属同意的情况下，如Echovita等第三方网站以牟利为目的转载讣告。 Canadian funeral directors warn against third-party websites, such as Echovita, republishing obituaries for profit without families' consent. 这些网站从殡仪馆和报纸上收集信息,利用悲痛家庭在情感上的脆弱性。 These websites scrape information from funeral homes and newspapers, capitalizing on the emotional vulnerability of grieving families. 加拿大丧葬服务协会敦促联邦政府加强隐私立法,目的是防止未经允许而取走和使用亲人故事的家庭进一步陷入困境。 The Funeral Services Association of Canada urges the federal government to strengthen privacy legislation, aiming to prevent further distress for families whose loved ones' stories are taken and used without permission.