Tata汽车委员会批准将企业合并为商业和客车实体。 Tata Motors board approves demerger of business into commercial and passenger vehicle entities.
塔塔汽车公司董事会已核准将其业务合并为两个单独的列名实体,重点是商用车辆和客车。 Tata Motors' board has approved the demerger of its business into two separate listed entities, focusing on commercial vehicles and passenger vehicles. 这一进程预计需要12-15个月时间,目的是加强每个企业单位的问责制和灵活性,赋予它们采取有区别的战略和增加股东价值的权力。 The process, expected to take 12-15 months, aims to enhance accountability and agility for each business unit, empowering them to pursue differentiated strategies and increase shareholder value. 汽车制造商的商业车辆业务将拆成TML商业车辆有限公司(TMLCV),Tata汽车客运车辆有限公司(TMPV)现有的客运车辆业务将并入其上市实体Tata汽车有限公司(TML)。 The automaker's commercial vehicle business will be demerged into TML Commercial Vehicles Limited (TMLCV), while the existing passenger vehicle business in Tata Motors Passenger Vehicles Limited (TMPV) will be merged into its listed entity, Tata Motors Limited (TML).