日本公平贸易委员会对哈雷戴维森日本公司涉嫌强制销售和违反配额的行为进行调查。 Japan Fair Trade Commission investigates Harley-Davidson Japan for alleged forced sales and quota violations.
哈雷戴维森日本公司正在接受日本公平交易委员会的调查，该公司涉嫌强迫经销商购买摩托车以达到销售配额，这可能违反了《反垄断法》。 Harley-Davidson Japan is under investigation by the Japan Fair Trade Commission for allegedly forcing dealerships to buy motorcycles to meet sales quotas, potentially violating the Anti-Monopoly Law. 据称，该公司设定了很高的销售目标，并威胁说如果达不到目标将不再续签合同。 The company allegedly set high sales targets and threatened to not renew contracts if they were not met. 未能销售达到规定数量的摩托车的经销商被迫自费购买剩余的摩托车。 Dealerships who failed to sell the required number of motorcycles were forced to buy the remaining ones at their own expense.