北费城录音室一名 15 岁少年头部遭枪击；尚未逮捕任何人，也无犯罪动机。 15-year-old critically shot in head at North Philadelphia recording studio; no arrests or motive.

周五下午，北费城日耳曼敦大道一家录音室发生枪击，一名 15 岁少年头部中枪，伤势严重。 15-year-old critically injured after being shot in the head at a North Philadelphia recording studio on Germantown Avenue, with the incident occurring on Friday afternoon. 受害者被紧急送往天普大学医院，目前尚未逮捕任何人，也未确定作案动机。 The victim was rushed to Temple University Hospital, and no arrests or motive have been determined yet. 警方正在拨打 215-686-TIPS 请求公众提供信息。 The police are requesting public information at 215-686-TIPS. 这一事件是费城正在发生的枪支暴力问题的一部分，我们已经为受影响的社区提供了资源。 This incident is a part of ongoing gun violence issues in Philadelphia, and resources for affected communities are available.