保守党领袖领跑者汤姆·图根哈特 (Tom Tugendhat) 考虑离开《欧洲人权公约》，转而参与英国边境管制。 Tory leadership frontrunner Tom Tugendhat considers leaving the ECHR for UK border control.

保守党领袖领跑者汤姆·图根哈特 (Tom Tugendhat) 愿意退出《欧洲人权公约》（ECHR），以确保获得党内右翼的支持。 Tory leadership frontrunner Tom Tugendhat is willing to leave the European Convention on Human Rights (ECHR), in a bid to secure support from the right of the party. 他认为，如果这些机构让英国更难控制边境，那么这些机构要么让步，要么面临英国彻底退出欧盟的局面。 He argues that if institutions make it harder for Britain to control its borders, they must either get out of the way or face the UK withdrawing entirely. 不过，图根哈特声称，保守党领袖之争不会造成分裂，因为该党在许多主要问题上基本达成共识。 However, Tugendhat claims that the Conservative leadership race will not be divisive, as the party largely agrees on many main issues.