副州长马诺伊辛哈 (Manoj Sinha) 于 10 月 20 日在斯利那加宣布举行首届“克什米尔马拉松”，以推广旅游业并展示该地区的美丽。 Lt Governor Manoj Sinha announced the inaugural 'Kashmir Marathon' in Srinagar on October 20, promoting tourism and showcasing the region's beauty.
副州长马诺伊·辛哈宣布首届“克什米尔马拉松”将于 10 月 20 日在斯利那加举行。 Lt Governor Manoj Sinha announced the inaugural 'Kashmir Marathon' set to take place on October 20 in Srinagar. 此次活动旨在展示克什米尔的旅游潜力、推广生态友好型旅游，并展示该地区的印度自然和文化之都。 The event aims to showcase Kashmir's tourism potential and promote eco-friendly tourism, as well as demonstrate the region's natural and cultural capital of India. 计划的全程马拉松为 42 公里，半程马拉松为 21 公里，路线沿途风景如画。 A full marathon of 42 km and a half marathon of 21 km are planned, with scenic routes through the most picturesque landscapes. 此次马拉松将加入查谟和克什米尔邦的一系列世界级赛事，包括 F4 赛车、Sunburn 音乐节和查谟和克什米尔邦旅游发展会议。 The marathon will join a series of world-class events in J&K, including F4 racing, Sunburn Music Festival, and J&K Tourism Development Conclave.