巴基斯坦当局在旁遮普省逮捕了基地组织高级领导人、奥萨马·本·拉登的助手阿明·哈克,罪名是策划破坏活动。 Pakistani authorities arrest senior Al-Qaeda leader Amin ul Haq, aide to Osama bin Laden, in Punjab province for alleged sabotage planning.
巴基斯坦反恐部门在旁遮普省逮捕了基地组织高级头目、奥萨马·本·拉登的亲密助手阿明·哈克。 Pakistani counter-terrorism authorities have arrested Amin ul Haq, a senior Al-Qaeda leader and close aide of Osama bin Laden, in Punjab province. 乌尔哈克自 1996 年以来一直与本拉登有联系,被指控策划针对该省关键基础设施的破坏行动。 Ul Haq, who has been associated with bin Laden since 1996, is accused of planning sabotage operations targeting critical infrastructure within the province. 反恐部门(CTD)已对他提出指控,目前正在接受审讯。 The Counter-Terrorism Department (CTD) has filed charges against him, and he is currently being interrogated. 此次逮捕被视为巴基斯坦乃至全世界打击恐怖主义的重大突破。 This arrest is seen as a significant breakthrough in the fight against terrorism both in Pakistan and worldwide.