39 岁的 JD Vance 是一名海军陆战队退伍军人和作家，被选为唐纳德·特朗普 11 月美国总统大选的副总统竞选搭档。 39-year-old JD Vance, a Marine Corps veteran and author, chosen as Donald Trump's VP running mate for Nov US presidential elections.

美国前总统唐纳德·特朗普已选定 39 岁的海军陆战队老兵、《乡下人的悲歌》作者、议员 JD Vance 作为他参加 11 月美国总统大选的副总统竞选搭档。 Former President Donald Trump has chosen JD Vance, a 39-year-old Marine Corps veteran, author of "Hillbilly Elegy", and lawmaker, as his vice presidential running mate for the upcoming US presidential elections in November. 万斯因其直言不讳的性格而深受共和党基本盘的喜爱，他的目标是激励特朗普的忠实支持者，并与退伍军人社区建立深厚联系。 Vance, who is well-liked by the Republican base for his outspoken nature, aims to energize Trump's loyal base and bring a deep connection to the veteran community.