孟买警方对 Ghatkopar 商场倒塌案的 4 名嫌疑人提起了长达 3,299 页的指控,该案造成 17 人死亡,74 人受伤。 Mumbai Police filed a 3,299-page charge-sheet against 4 accused in the Ghatkopar hoarding collapse case, where 17 died and 74 were injured.
孟买警方对四名嫌疑人提起了长达 3,299 页的指控,他们因 5 月份 Ghatkopar 商场倒塌事件而被捕,该事件造成 17 人死亡,74 人受伤。 Mumbai Police have filed a 3,299-page charge-sheet against four accused, arrested in connection with the Ghatkopar hoarding collapse in May, in which 17 people died and 74 were injured. 起诉书包括 102 名证人的证词,其中包括被停职的印度警察 (IPS) 官员 Quaiser Khalid 和现任 GRP 专员 Ravindra Shishve。 The charge-sheet includes statements from 102 witnesses, including suspended IPS officer Quaiser Khalid and current GRP commissioner Ravindra Shishve. 该广告牌竖立在政府铁路警察土地上,违反了孟买市政公司规定的 40x40 英尺的允许尺寸限制。 The hoarding was erected on Government Railway Police land, breaching the permissible limit of 40x40 feet stipulated by the Brihanmumbai Municipal Corporation.