肯尼亚总统威廉·鲁托因高税收和糟糕治理引发的抗议而解雇了大多数内阁部长。 Kenyan President William Ruto dismissed most Cabinet ministers due to protests over high taxes and poor governance.
肯尼亚总统威廉·鲁托解雇了大部分内阁部长和司法部长，理由是，在数周因高税收和糟糕的治理而引发的抗议活动之后，需要建立一个精简高效的政府。 Kenyan President William Ruto dismissed most of his Cabinet ministers and the attorney general, citing the need for a lean and efficient government following weeks of protests over high taxes and poor governance. 此次解散事件是在最近爆发的抗议活动之后发生的，包括冲击议会，导致 30 多人死亡，并有民众要求总统辞职。 The dismissals followed recent protests, including storming into parliament, which resulted in over 30 deaths and calls for the president's resignation. 总理内阁秘书长穆萨利亚·穆达瓦迪（Musalia Mudavadi）是其重要政治盟友，他将继续留任。 The Prime Cabinet Secretary, Musalia Mudavadi, a key political ally, will remain in office. 在新政府成立之前，各部委将由其常任秘书管理。 Ministries will be run by their permanent secretaries until a new government is formed.