联邦官员拨款 15 亿美元用于更换俄勒冈州和华盛顿州 5 号州际公路桥梁,使总投资达到 21 亿美元;将建造两座新的抗震桥梁。 Federal officials award $1.5 billion for Interstate 5 bridge replacement in Oregon and Washington, bringing total investment to $2.1 billion; two new quake-resistant bridges to be built.
联邦交通官员已拨款 15 亿美元用于更换横跨哥伦比亚河的 5 号州际公路大桥,使联邦政府对该项目的总投资达到 21 亿美元。 Federal transportation officials have awarded $1.5 billion towards the replacement of the Interstate 5 bridge across the Columbia River, bringing the total federal investment in the project to $2.1 billion. 俄勒冈州和华盛顿州之间老化的双桥将被两座能抵御大地震的新桥取代。 The aging twin bridges between Oregon and Washington will be replaced by two new bridges capable of withstanding a major earthquake. 俄勒冈州和华盛顿州分别承诺提供 10 亿美元的州资金。 Oregon and Washington have each pledged $1 billion in state funds.