俄罗斯热浪溺亡49人，其中7名儿童；24小时内报告溺水事件65起，较去年同期增加10%。 7 children among 49 drowned in Russia heatwave; 65 drowning incidents reported in 24 hours, up 10% from last year.

俄罗斯创纪录的热浪致 49 人溺亡，其中 7 名儿童。 7 children among 49 people drowned in Russia amid record-breaking heatwave. 紧急情况部报告称，过去24小时内全国发生了65起溺水事件，共造成49人死亡。 The Ministry for Emergency Situations reported 65 incidents involving drowning across the country in the past 24 hours, with a total of 49 deaths. 与去年同期相比，溺水事件增加了 10%。 This marks a 10% increase in drowning incidents compared to the same day last year.