印度独立刊物《EPW》关注弱势社会问题，具有编辑独立性。 Independent Indian publication EPW focuses on disadvantaged social issues with editorial independence.

《EPW》是一份具有“社会良知”的刊物，专注于独立的、具有公益精神的学术研究以及对印度当代事务的分析。 EPW, a publication with a "social conscience," focuses on independent, public-spirited scholarship and analysis of contemporary affairs in India. 它强调弱势群体面临的挑战并解决社会重大问题。 It highlights challenges faced by the disadvantaged and addresses vital issues concerning society. 该出版物不受政治压力或商业利益的影响，依靠支持来维持其编辑独立性和可持续性。 The publication is free from political pressure or commercial interests, relying on support to maintain its editorial independence and sustainability.