黄石国家公园峡谷村的护林员开枪打死持枪嫌疑人，一名护林员受伤，联邦调查局正在调查。 Suspect with gun shot dead by park rangers in Yellowstone National Park, Canyon Village; one ranger injured, FBI investigation ongoing.

一名持枪嫌疑人因发出威胁而被黄石国家公园的公园管理员开枪打死。 A suspect armed with a gun was shot dead by park rangers at Yellowstone National Park after making threats. 事件发生在峡谷村，一名公园管理员受伤，但情况稳定。 The incident occurred in Canyon Village, and one park ranger was injured but is in stable condition. 联邦调查局正在主导此次调查，并得到国家公园管理局特工的支持，峡谷旅馆综合区目前仍因调查而关闭。 The FBI is leading the investigation, supported by National Park Service special agents, and the Canyon Lodge complex area remains closed for the investigation. 目前没有对公众构成主动威胁。 There are no active threats to the public.