玻利维亚总统路易斯·阿尔塞谴责军事人员占领拉巴斯主要广场并驾驶坦克冲进总统府的政变企图。 Bolivian President Luis Arce denounced a coup attempt involving military personnel taking over La Paz's main square and ramming a tank into the presidential palace.
玻利维亚总统路易斯·阿尔塞周三谴责了一次明显的政变企图，军事人员占领了拉巴斯的主要广场并驾驶一辆坦克冲进总统府。 Bolivian President Luis Arce denounced an apparent coup attempt on Wednesday, as military personnel took over La Paz's main square and rammed a tank into the presidential palace. 阿尔塞当时不在总统府，他呼吁支持者捍卫民主。 Arce was not in the palace at the time and called on supporters to defend democracy. 此次政变发生之际，玻利维亚正面临持续的经济困境和政治不稳定。自两个世纪前脱离西班牙独立以来，该国已发生近 200 次政变和革命。 The coup attempt comes amid Bolivia's ongoing economic struggles and political instability, with nearly 200 coups and revolutions since the country gained independence from Spain two centuries ago.