大众向 Rivian 投资 50 亿美元，成立合资企业，致力于电动汽车技术和开发。 Volkswagen invests $5B in Rivian, forming a joint venture for EV technology and development.

大众汽车向电动汽车制造商 Rivian 投资 50 亿美元，成立合资企业，共享电动汽车架构和软件。 Volkswagen is investing $5 billion into electric vehicle maker Rivian, forming a joint venture to share EV architecture and software. 两家公司将开发“下一代”电池驱动汽车和软件。 The companies will develop "next generation" battery-powered vehicles and software. 该消息发布后，Rivian 股价在盘后交易中飙升逾 50%。 Rivian's shares surged by more than 50% in after-market trading after the announcement. 此次战略合作为 Rivian 提供了急需的新资本来源，并帮助大众汽车获得 Rivian 的技术。 The strategic tie-up provides Rivian with a much-needed source of fresh capital and helps Volkswagen gain access to Rivian's technology.