6 月 22 日，诺维奇镇：一辆皮卡车与一辆小型货车相撞，导致五人受伤，其中一人伤势危急，四人伤势严重/有生命危险；牛津 OPP 和《时代》杂志团队正在调查此事。 22 June, Norwich Township: Two-vehicle crash involving a pick-up truck and minivan led to five injuries, with one critical and four serious/life-threatening; Oxford OPP and TIME team investigate.
6 月 22 日晚间 8 点 30 分左右，牛津郡诺里奇镇发生一起两车相撞事故，一辆皮卡车与一辆小型货车相撞。事故造成 5 人受伤，其中 1 人伤势危急，4 人伤势严重至有生命危险。 On June 22, a two-vehicle collision involving a pick-up truck and a minivan occurred in Norwich Township, Oxford County at approximately 8:30 p.m. Five individuals were injured in the crash, with one person in critical condition and four others with serious to life-threatening injuries. 牛津省省警和交通事故管理和执法 (TIME) 团队正在调查这起事故。 The Oxford OPP and the Traffic Incident Management and Enforcement (TIME) team are investigating the accident. 我们鼓励目击者或知情者联系牛津省警，电话 1-888-310-1122，或通过拨打犯罪热线 1-800-222-8477 或登录 www.oxfordcrimestoppers.com 提交在线线索以保持匿名。 Witnesses or those with information are encouraged to contact the Oxford OPP at 1-888-310-1122, or remain anonymous by contacting Crime Stoppers at 1-800-222-8477 or submitting an online tip at www.oxfordcrimestoppers.com.