印度古尔冈灭火器工厂发生爆炸，造成 2 人死亡，4 人受伤。 2 killed, 4 injured in fire extinguisher factory explosion in Gurugram, India.

印度古尔冈一家灭火器工厂发生爆炸，造成 2 人死亡，4 人受伤。 2 killed, 4 injured in explosion at fire extinguisher factory in Gurugram, India. 古尔冈道尔塔巴德工业区一家消防设备厂发生大火，公司出动 24 辆消防车控制火势。 A massive fire broke out at a fire safety equipment unit in Gurugram's Daultabad industrial area, with 24 fire tenders deployed to control the blaze. 官员怀疑火灾是由短路或煤气泄漏引起的。 Officials suspect the fire originated from a short circuit or gas leak. 爆炸发生时，工厂内有 9 人，其中 2 人在附近医院被宣布死亡。 Nine people were inside the factory at the time of the explosion, with two declared dead at a nearby hospital.