爱尔兰纽波特发现一名 40 岁女性的尸体；爱尔兰警方正在调查其死因。 40-year-old woman's body found in Newport, Ireland; Garda investigating cause of death.

6 月 18 日，爱尔兰蒂珀雷里郡纽波特的一所房屋内发现一名 40 岁女性的尸体，爱尔兰警方随即对其死亡展开调查。 A 40-year-old woman's body was discovered in a house in Newport, County Tipperary, Ireland, on June 18th, prompting a Garda investigation into her death. 利默里克大学医院正在对该女子的遗体进行尸检，以确定其死亡原因以及是谋杀还是自然原因。 The woman's body is undergoing a post-mortem examination at University Hospital Limerick to determine the cause of her death and whether it was due to foul play or natural causes. 验尸官已收到通知，调查仍在进行中。 The Coroner has been notified, and the investigation is ongoing.