夏威夷助产士反对执照法，声称该法威胁文化生育习俗和社区护理的机会。 Hawaiian midwives oppose licensing law, claiming it threatens cultural birth practices and access to community care.
夏威夷的助产士反对州法律要求她们获得执照，认为这威胁到她们维护夏威夷原住民生育传统的能力。 Hawaiian midwives are opposing a state law requiring them to obtain licenses, arguing it threatens their ability to uphold Native Hawaiian birth traditions. 这些助产士在怀孕、分娩和产后期间提供信息、建议和帮助，她们认为这项法律危及她们的文化习俗和为社区服务的能力。 These midwives, who provide information, advice and assistance during pregnancies, births and the postpartum period, believe the law endangers their cultural practices and their ability to serve the community. 他们正试图通过法庭阻止这项法律，因为它可能会限制夏威夷原住民获得文化敏感性护理的机会。 They are seeking to block the law in court, as it may limit the availability of culturally-sensitive care for Native Hawaiians.