北卡罗来纳州卡特勒特县教育委员会对法官有关违反学校日程安排的裁决提出上诉。 Carteret County School Board in North Carolina appeals judge's decision on school calendar violation.
北卡罗来纳州卡特勒特县教育委员会正在对法官的裁决提出上诉，称其校历违反了州法律。 Carteret County School Board in North Carolina is appealing a judge's decision, stating their school calendar violated state law. 法官站在居民一边，反对将开学日期提前到 8 月 13 日，以便与社区大学日程安排保持一致并平衡教学时间。 The judge sided with residents who objected to an earlier start date, August 13, which was set to align with the community college calendar and balance instructional time. 学校董事会一致投票上诉，寻求暂缓执行并要求根据州法律修改日程表。 The school board unanimously voted to appeal, seeking a stay and requesting to revise the calendar according to state law.