环境部提议因政府削减开支而裁减 303 个工作岗位，影响气候变化和生物多样性工作。 Ministry for the Environment proposes to cut 303 jobs due to government spending cuts, affecting climate change and biodiversity efforts.
环境部提议裁员 303 人，员工人数减少近三分之一。 The Ministry for the Environment is proposing to cut 303 jobs, reducing its workforce by nearly a third. 政府的削减开支措施迫使该部减少 303 个全职员工，包括自愿裁员和终止固定期限合同。 The government's spending cuts are forcing the Ministry to reduce its full-time workforce by 303 roles, including voluntary redundancies and ending fixed-term contracts. 到2025/26年，该部的员工人数将从993人减少到690人，这引发了人们对其对抗击气候变化和保护生物多样性的重要努力产生影响的担忧。 The Ministry's workforce will decline from 993 to 690 by 2025/26, raising concerns about the impact on vital efforts to combat climate change and protect biodiversity.