十月，马尔科姆·格拉德威尔出版了《引爆点的复仇》，这是他 1996 年著作的续集，探讨社会趋势和话题。 In October, Malcolm Gladwell publishes "Revenge of the Tipping Point," a sequel to his 1996 book, exploring societal trends and topics.

马尔科姆·格拉德威尔的新书《引爆点的复仇》将于十月由利特尔—布朗公司出版。 Malcolm Gladwell's new book, "Revenge of the Tipping Point," will be published in October by Little, Brown and Company. 这是他 1996 年处女作《引爆点：小事如何带来大变化》的续集，它为社会趋势和话题提供了全新的视角，例如 90 年代洛杉矶银行抢劫案、神奇第三区和种族平等，以及大型猫科动物和青少年自杀群体之间的联系。 This sequel to his 1996 debut, "The Tipping Point: How Little Things Can Make a Big Difference," offers a fresh perspective on societal trends and topics such as Los Angeles bank robberies in the 90s, the Magic Third and racial equity, and the connection between big cats and teen suicide clusters.