俄罗斯与乌兹别克斯坦签署协议,莫斯科将在乌兹别克斯坦建设一座核电站。 Russia and Uzbekistan signed an agreement for Moscow to build a nuclear power plant in Uzbekistan.
俄罗斯和乌兹别克斯坦领导人签署了旨在深化双边关系的协议,其中包括莫斯科在乌兹别克斯坦建设一座小型核电站的协议。 Russia and Uzbekistan leaders signed agreements aimed at deepening bilateral relations, including one that envisions Moscow building a small nuclear power plant in Uzbekistan. 一旦实施,该工厂将成为中亚地区第一座工厂,增强俄罗斯在该地区的影响力。 If implemented, the plant will be the first in Central Asia, increasing Russia's influence in the region. 乌兹别克斯坦自身拥有丰富的铀资源,普京承诺将有效做好乌兹别克斯坦核能市场的工作。 Uzbekistan has its own large reserves of uranium, and Putin promised to work effectively on the country's nuclear energy market.