堪萨斯州杰基罗宾逊雕像被盗，由科罗拉多州的金属工匠在全国捐款后更换。 Kansas Jackie Robinson statue stolen, replaced by Colorado metalsmiths after national donations.

继堪萨斯州民权棒球偶像杰基罗宾逊雕像被盗后，科罗拉多州的金属工匠正在重建这座青铜雕像。 Following the theft of a Kansas statue of civil rights baseball icon Jackie Robinson, metalsmiths in Colorado are remaking the bronze statue. 原来的雕像在威奇托的麦克亚当斯公园被毁，该公园是青少年棒球联盟“42 联盟”的主场，该联盟以罗宾逊在布鲁克林道奇队的球衣号码命名。 The original statue was destroyed in McAdams Park, Wichita, home to a youth baseball league named League 42, after Robinson's uniform number with the Brooklyn Dodgers. 盗窃事件传开后，全国各地纷纷捐款。 After news of the theft spread, a national outpouring of donations ensued.