大门乐队 (The Doors) 联合创始人兼键盘手雷·曼萨雷克 (Ray Manzarek) 因胆管癌去世，享年 74 岁。 Ray Manzarek, co-founder and keyboardist of The Doors, passed away at 74 after battling bile duct cancer.

著名摇滚乐队“大门” (The Doors) 的联合创始人兼键盘手雷·曼萨雷克 (Ray Manzarek) 因胆管癌去世，享年 74 岁。 Ray Manzarek, co-founder and keyboardist of iconic rock band The Doors, passed away at 74 after a battle with bile duct cancer. 曼萨雷克和吉姆·莫里森于 1965 年创建了该乐队，后来鼓手约翰·登斯莫尔和吉他手罗比·克里格也加入其中。 Manzarek and Jim Morrison created the band in 1965, later joined by drummer John Densmore and guitarist Robby Krieger. 该乐队的首张同名专辑于 1967 年 1 月发行，收录了热门歌曲“Light My Fire”和“Break On Through (To The Other Side)”。 The band's self-titled debut album, released in January 1967, featured hit songs "Light My Fire" and "Break On Through (To The Other Side)." “大门”乐队在全球售出了 3400 多万张唱片，并于 1993 年入选摇滚名人堂。 The Doors sold over 34 million records globally and were inducted into the Rock & Roll Hall of Fame in 1993. 1998 年，曼萨雷克创作了回忆录《点燃我的火焰：我与门的一生》。 Manzarek authored his memoir, "Light My Fire: My Life with the Doors," in 1998.