26 岁的路易斯·赫克尔斯 (Louis Heckles) 最近刚从监狱获释，他承认在 1 月 6 日的一次商店盗窃事件中犯有盗窃和刑事破坏罪，对一扇大门造成了 250 英镑的损坏，并偷走了伏特加。 26-year-old Louis Heckles, recently released from prison, admitted to theft and criminal damage during a shoplifting incident on Jan 6, causing £250 damage to a gate and stealing vodka.

据斯基普顿地方法院称，1 月 6 日，刚刚出狱的 26 岁男子路易斯·赫克尔斯 (Louis Heckles) 在一次商店盗窃事件中偷走了伏特加，并对一扇大门造成了 250 英镑的损坏。 26-year-old Louis Heckles, recently released from prison, stole vodka and caused £250 damage to a gate during a shoplifting incident on Jan 6, according to Skipton Magistrates Court. 赫克尔斯承认在上次入狱后的刑期监督期间犯有盗窃和刑事破坏罪。 Heckles admitted to theft and criminal damage while on post-sentencing supervision after his previous imprisonment. 另外两名男子也参与了此次事件，两人的身份均被商店的闭路电视识别。 Two other men were involved in the incident, and both were identified on the store's CCTV.