旁遮普邦国大党候选人集会附近发生枪击事件，一名男子受伤，警方怀疑是私人恩怨。 Man injured in shooting near Congress nominee's rally in Punjab, police suspect personal enmity.
在旁遮普邦阿姆利则，国大党候选人古尔吉特·辛格·奥吉拉的选举集会附近发生枪击事件，一名名叫洛夫利的男子受伤。 A man named Lovely was injured in a shooting incident near a Congress nominee Gurjit Singh Aujla's poll rally in Amritsar, Punjab. 该事件发生在投票集会场地之外，警方怀疑这是一起私人恩怨案件。 The incident occurred away from the poll rally venue and the police suspect it to be a case of personal enmity. 旁遮普邦首席选举官 (CEO) 已要求警方提交报告，并派遣队伍抓捕嫌疑人。 The Punjab Chief Electoral Officer (CEO) has requested a report from the police and dispatched teams to catch the suspects. 旁遮普省首席执行官西宾·C 还致信警察总长（DGP），要求提供基于事实的事件报告。 Punjab CEO Sibin C has also written to the Director General of Police (DGP) seeking a fact-based report on the incident.