马奎恩·卡珀-坎宁安 (Marquan Carper-Cunningham) 因涉嫌在詹姆斯敦枪击事件而被指控袭击罪。 Marquan Carper-Cunningham charged with assault for allegedly shooting in Jamestown.

詹姆斯敦的 18 岁青年马奎恩·卡珀-坎宁安 (Marquan Carper-Cunningham) 被指控在周二晚上的一场争吵中用信号枪射击某人的脸部，罪名是袭击罪和鲁莽危害罪。 An 18-year-old Marquan Carper-Cunningham of Jamestown was charged with assault and reckless endangerment after allegedly shooting someone in the face with a flare gun during an argument on Tuesday evening. 事件发生在森林大道和纽兰大道的交叉口。 The incident occurred at the intersection of Forest and Newland Avenues. 卡珀-坎宁安逃离了现场，但后来被警方抓获，目前正在詹姆斯敦市监狱等待提审。 Carper-Cunningham fled the scene but was later apprehended by police and is currently awaiting arraignment in Jamestown City Jail.